Cat Translates: Hakuoki Otogisoshi Line Stickers

After doing the Diabolik Lovers stickers, I’m back with these Hakuoki chibis stickers because again, it seems no one has given translations for them, even tho fans that don’t know Japanese have bought them. So, here I am with a bit of a rough translation for these, because I don’t even know all the Joyo kanji so I had to do kanji searches :’D So if you notice errors or that I got something wrong, please do point it out and correct me!

I hope it’s helpful, and ya’ll can enjoy your stickers a lil more thanks to this~!

Continue reading

Advertisements

Cat Translates: Diabolik Lovers Line Stickers

So this is my first attempt at translating from Japanese, my previous stint was English to Portuguese, so if you notice errors or that I got something wrong, please do point it out and correct me!

I decided to do this because some girls I talked to on Line said there weren’t really any translations of the stickers for those that bought it because they like the series/games but don’t know Japanese for it.

Continue reading